注意事項 - ご予約前にご確認ください

天候により中止の判断をした場合は、メールもしくは電話にてご連絡いたします。お越しいただいてからスクール中止になることもあります。その際、交通費などの返金はいたしておりません。予めご了承ください。

やむを得ず予約をキャンセルされる方は、前日までにメールもしくは電話にてご連絡ください。キャンセル料などはかかりません。

当スクールはすべて日本語で行います。安全のため日本語での日常会話が可能な方のみ受講いただけます。グループでご予約の場合、参加者全員が日本語の日常会話ができるレベルであることをお願いしております。条件に満たない場合、受講をお断りする場合がありますので予めご了承ください。

Please note that all lessons are conducted entirely in Japanese. For safety reasons, participation is limited to those who can communicate in everyday Japanese. For group bookings, every member must be able to communicate in Japanese. If any member does not meet this requirement, we may decline the booking. Thank you for your understanding.

请注意，我们学校的所有课程均以日语进行。为了您的安全，只有能够用日语顺畅交流的人员才可参加。团体预约的情况下，所有成员都必须具备相应的日语能力。如果未能满足此条件，我们可能会拒绝您的参与。感谢您的理解。

저희 스쿨의 모든 수업은 일본어로 진행됩니다. 안전을 위해 일본어로 일상 회화가 가능한 분만 수강하실 수 있습니다. 단체로 예약하실 경우, 참가자 전원이 일본어 일상 회화를 할 수 있는 수준이어야 합니다. 조건에 미달할 경우 수강을 거절할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.